W pewnej baśniowej krainie rośnie olbrzymie drzewo zwane przez wszystkich Axis. W osadzie, znajdującej się na jego szczycie, mieszka dziewczyna o imieniu Kaena. Pewnego dnia Kaena postanawia jako pierwsza od lat przedstawicielka osady opuścić swoje bezpieczne schronienie, aby dowiedzieć się, dlaczego drzewo zaczyna usychać. Na ziemi poznaje zupełnie nowy świat. [opis dystrybutora]

Występują:

Kirsten Dunst
Kaena (ang. głos)

Richard Harris
Opaz (ang. głos)

Anjelica Huston
Królowa Selenitów (ang. głos)

Lawrence Watson
Bobby (głos)

Keith David
Voxem (głos) (ang. głos)

Michael McShane
Assad (głos) (ang. głos)

Greg Proops
Gommy (głos) (ang. głos)

CĂ©cile De France
Kaena (głos)

Jolanta Wilk
Kaena (polski dubbing)

Tomasz Marzecki
Opaz (polski dubbing)

ElĹĽbieta Kijowska
KrĂłlowa (polski dubbing)

Marcin Troński
Voxem (polski dubbing)

Mirosław Wieprzewski
Assad (polski dubbing)

Ryszard Olesiński
Gommy (polski dubbing)

Janusz Zakrzeński
Wielki Kapłan (polski dubbing)

François Siener
Voxem (głos)

Jean Piat
Wielki Kapłan (głos)

Michael Lonsdale
Opaz (głos)

Jean-Michel Farcy
Assad (głos)

Raymond Aquaviva
Gommy (głos)

Victoria Abril
Królowa (głos)

Tom Kenny
Zehos (ang. głos)

Tara Strong
Essy (ang. głos)

Jacek Bończyk
Zeos (polski dubbing)

Janek Paszkowski
Essy (polski dubbing)

Stanisław Brudny
Ilpo (polski dubbing)

Wojciech Paszkowski
Enode (polski dubbing)

Barbara Majewska (polski dubbing)
Ilpo (ang. głos)

Gary Martin
Wielki Kapłan (ang. głos)

John DiMaggio
Enode (ang. głos)

Ciara Janson
Kamou / Roya (ang. głos)

Will Attenborough
Sambo (ang. głos)

Jennifer Darling
Reya (ang. głos)

Cornell John
Demok (ang. głos)